POR QUE "SEM EIRA NEM BEIRA" E “PÉ RAPADO”?

-
Um dos fatores curiosos da cultura brasileira é a identificação da classe social a partir de sinais externos à sua condição social. Esse fato pode ser provado no linguajar e nas expressões utilizadas no dia a dia.


Quem foi para Parati (RJ), cidades históricas de Minas Gerais ou São Luiz (MA) já ouviu falar nas expressões que envolvem a arquitetura e o telhado da casa. Quem é abastado pode se dar ao luxo de conduzir a água da chuva em seus telhados não só nas telhas, mas para as eiras (pátio interno), por beiras e tribeiras.
Assim, o recuo ou queda de status social equivale a “perder as tribeiras”. Se a pessoa não apresenta qualquer qualificação social, “não tem eira e nem beira”.


Outra expressão curiosa é a do “pé rapado”. Sempre utilizei a expressão sem fazer ideia do que seja. Pois bem, nos locais menos desenvolvidos, as ruas eram de terra. Quando chovia, havia lama, inclusive para ir às missas nos domingos. Os mais ricos iam de carruagem, montado em cavalo ou formas equivalentes. Quem não tinha, ia a pé, com os pés cheios de lama. Antes de entrar na igreja, havia um parapeito para que as pessoas rapassem a sola do sapato para tirar a lama. Ou seja, são as pessoas de “pé rapado” ou sem status social.
Certamente vamos encontrar expressões semelhantes que convido o leitor a sugerir.

Sugestão de consulta e leitura:
Arquitetura do Brasil Blog, Período colonial, https://brasilarqui.wordpress.com/2-neoclassico-no-brasil-2/ , consultado em 07/11/2017.
Com eira, beira e tribeira, http://pqueirozribeiro.blogspot.com.br/2011/11/com-eira-beira-e-tribeira-photo-by.html, consultado em 07/11/2017.
De fachada, http://linguagista.blogs.sapo.pt/21247.html , consultado em 07/11/2017.
O caso da eira e beira. http://www.descubraminas.com/Cultura/Pagina.aspx?cod_pgi=1339 , consultado em 07/11/2017.
Origem dos Ditados Populares, http://www.novotemponews.com.br/artigo/origem-dos-ditados-populares, consultado em 07/11/2017.
PIMENTA, Reinaldo. A Casa da Mãe Joana: Curiosidades nas origens das palavras frases e marcas, Rio de Janeiro: Campus 2002, p. 208.
Sem eira nem beira!, https://ensaiosfragmentados.com/2013/08/04/sem-eira-nem-beira/ , consultado em 07/11/2017.
Para ver a foto do metal para tirar a lama ou barro, entre:
Significado dos ditados populares, https://lugaresdeminasblogando.blogspot.com.br/2017/07/origens-dos-ditados-populares.html , consultado em 07/11/2017.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

SURGIMENTO DO TERMO "VARA" JUDICIAL E OUTRAS EXPRESSÕES

-
Imagem
É curioso como a história de uma instituição pode estar contida no seu vocabulário  e nós não nos damos conta disso. É o caso do termo “vara” que até hoje é utilizado no local físico em que o juiz exerce a jurisdição, expressão utilizada nas justiças comuns estaduais brasileiras. Passemos à reconstrução do seu surgimento. Portugal formou-se na península ibérica em área em que se fixaram diversos povos (ver " A Origem dos Portugueses" ) de origem celta (ver " Los Celtíberos" ). Tais povos tiveram a influência romana, germânica  dos vândalos, alanos, suevos (ver "Suevos"), visigodos (ver " Os Antepassados Caucasianos dos Portugueses" ), posteriormente, dos mouros até a reconquista católica portuguesa, sem prejuízo de outros povos que ali se instalaram individualmente ou em pequenos grupos como imigrantes em tempos mais recentes.  Na antiga península ibérica, ainda que com influências de outras civilizações, os celtiberos mantinham suas ...
Leia mais

DESVENDANDO E DESENVOLVENDO O BRASIL - TEODORO SAMPAIO

-
Imagem
Um País é construído a partir de grandes iniciativas! A iniciativa pode gerar efeitos para o futuro e para o passado, pois Teodoro Sampaio atuou em ambos os sentidos. Sigo os dados biográficos levantados por  Archimedes Pereira Guimarães, em seu texto de 1968, publicado em 1970. Teodoro Fernandes Sampaio era negro, filho de escrava, nascido livre em engenho rural no interior da Bahia. Formou-se em engenharia, voltou para a Bahia e comprou a liberdade de seus irmãos.  Como orientador do futuro participou de obras que marcaram o desenvolvimento posterior do Brasil, como o saneamento básico de São Paulo, de Salvador, da via férrea de Salvador até a região do vale do rio São Francisco, participou da reforma do Porto de Santos em 1892. Iniciou novas atividades que marcaram a geografia nacional com estudos aplicados, participou da expedição de 1880 determinada por D. Pedro II chamada de "Comissão Hidráulica" para o estudo do Rio São Francisco. Seguem desenhos feitos pelo ...
Leia mais

QUEM É REBOUÇAS?

-
Imagem
Nos registros da prefeitura de São Paulo, a Avenida Rebouças foi batizada em homenagem a Antônio Pereira Rebouças Filho, engenheiro, nascido na Bahia em 1839 na cidade de Cachoeira e falecido em 1874.  A Avenida era caracterizada por grandes e belos casarões  residenciais que se transformaram em comércio e sede de prestação de serviços. Atualmente, iniciou-se um processo de construção de grandes edifícios comerciais ( https://vejasp.abril.com.br/cidades/avenida-reboucas-transformacao/ ) . Mas o nome Rebouças poderia ser homenagem aos 3 membros de destaque da família, talvez a técnica de batizar a via apenas com o sobrenome tenha essa intenção.  Antônio Pereira Rebouças (1798-1880) pai do homenageado, era negro e rábula da cidade natal (advogado não formado em direito), atividade que desempenhou por atuar em favor do imperador no movimento da Independência e na Sabinada. Na prática da advocacia, tornou-se um dos expoentes do direito civil, p...
Leia mais